རང་སྙིང་ནས་ཤར་བའི་སྙན་རྩོམ།

 

ཉན་ཅིག་མཉམ་རོགས་གཞོན་པ།།

གསན་ཅིག་ཆེ་གྲོགས་ཕོ་མོ་ཡོངས།།

རང་བློ་གྲོས་དམན་པའི་སློབ་ཕྲུག་གིས།།

ད་ད་རེས་ན་བུའི་ཀུན་དུས་ལུ།།

རང་སྙིང་ནས་ཤར་བའི་སྙན་རྩོམ་ཅིག།

ན་བུ་ལུ་བཤད་བར་བཅའ་འདི་ཡོད།།

 

རང་སྙིང་ནས་ཤར་བའི་སྙན་རྩོམ་འདི།།

བུ་རང་གི་ན་ལས་བཤད་པའི་ཚེ།།

སྟེང་ལྷ་དང་འོག་ཆོག་ཀླུའི་རྒྱལཔོ།།

བར་བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་ཆེ་གྲོགས་ཡོངས།།

རྩོམ་འདི་ཡི་མཆོད་པ་བཞེས་ཅིག་གོ།

 

དུས་དལ་འབྱོར་མི་ལུས་ཐོབ་པའི་ཚེ།།

སེམས་མ་གཡེང་ངང་ལས་དམ་ཆོས་སྒྲུབ།།

ཚེས་ད་དང་ཕྱིར་ལུ་ཕན་པའི་ནོར།།

སྔོན་སངས་རྒྱས་ཞལ་ལས་གསུངས་ཏེ་ཡོད།

 

སྔོན་སློབ་གྲྭ་ནང་ལུ་སྡོད་པའི་རིང་།།

རང་བློ་སྟོབས་ཆུངམ་ལས་མནོ་མ་ཤེས།།

མཐའ་རང་ལུ་ཕན་ཕའི་ནོར་འདི་ཚུ།།

སློབ་དཔོན་གྱི་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་མ་ཚུགས།།

 

ད་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ལྷོད་པའི་ཚེ།།

མགུ་རྨོངས་ཏེ་མ་སྡོད་ཆག་དཔེ་གཟིགས།།

མཇུག་རང་ལུ་ཕན་པའི་ནོར་ཨིན་ཟེར།།

རོགས་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཤད་དེ་ཡོད།

 

མཇུག་མ་འོངས་སློབ་དཔོན་འབད་བའི་ཚེ།།

ཁོང་སློབ་ཕྲུག་ཚུ་ལུ་ཕན་པའི་ནོར།།

དུས་ད་རེས་ང་གིས་ལྷབ་ཞིནམ་ལས།།

ངེའི་སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་ལུ་བཤད་ནི་ཨིན།།

Pulchritude Love

 

Pulchritude Love

Everybody leaves me alone,

But you remove the felling of lone,

You keep me in the shine,

Only you can be the bone of mine.

You are more than my family,

Who gives me the word peacefully,

Your presence be my pleasure,

And it's useless to measure.

We spent our pulchritude time,

Which made the day of mine.

You're my everything,

Making my life something.

Let's flow in the river of love without any reason

I love you and that is the Cupid season.

Let's keep our love swing

As it flows the way we swing.

All rights reserved Yeshi Gyeltshen

Gold In My Tiny Room

 

Gold In My Tiny Room

 

As you first entered my cramped chamber,

Millions of pains had been erased,

A pair of wet diamonds dried up,

And I caught a euphoric life.

I had a room full of things before,

But those are futile in your absence.

Gyelmo

Abruptly, you entered to my room,

Along with a tranquil shape.

I am feeling tedious by nature,

But you chill out my tedious brain,

You are a grave and sagacious person,

Who had given me a euphoric life to be signed.

Gyeltshen

You have cooled my room,

Which is fired before,

You have revitalized my garden,

Which was perished before,

Besides being a gold in my room,

You have made my surroundings serene.

Gyelmo

I signed your name on my heart,

You have even made me a briny person,

To shine for your life,

As someone who will benefit,

Besides that, all,

You made me to be your partner and something of life.

Gyeltshen

Copyright reserved Yeshi Gyeltshen & Pema Gyelmo

PC @Pinterest